What is casi te envidio?

"Casi te envidio" is a Spanish phrase that translates to "I almost envy you" in English. It is commonly used to express admiration for someone's situation or accomplishments, even though the person saying it may not necessarily actually feel envious. The phrase can also be used in a sarcastic or joking manner to express envy over a trivial matter.